تحذير من مخاطر الاستثمار العالية
هذه الصفحة نسخة مترجمة. النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة: في حال اختلاف النسختين، تسري النسخة الإنجليزية.
آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026
يوضح هذا التحذير من مخاطر الاستثمار العالية ما ينطوي عليه تداول المنتجات ذات الرافعة المالية من مخاطر كبيرة، ومن هذه المنتجات العملات الأجنبية (Forex) وعقود الفروقات (CFD) وغيرها من المشتقات المالية التي نقدمها عبر منصات التداول لدينا. يرجى قراءته بعناية قبل فتح حساب أو التداول.
«Atlas Prime» اسم تجاري. تُفتح حسابات العملاء ويُحتفظ بها لدى شركة Atlas Prime Ltd، وهي شركة مؤسسة في سانت لوسيا برقم التسجيل 2024-00754، ويقع مكتبها المسجل في Ground Floor, The Sotheby Building, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, Saint Lucia.
تستخدم شركات أخرى أيضًا اسم Atlas Prime، وهي مذكورة في أسفل موقعنا الإلكتروني. حسابك لدى شركة Atlas Prime Ltd وليس لدى أي من تلك الشركات.
في هذا التحذير:
- يُقصد بـ «نحن» و«ـنا» و«لنا» شركة Atlas Prime Ltd؛
- يُقصد بـ «حسابك» حساب تداولك لدينا؛
- يُقصد بـ «منصات التداول لدينا» المنصات التي نتيحها للتداول، بما في ذلك MetaTrader 5 وتطبيق Atlas Prime؛ و
- يُقصد بـ «موقعنا الإلكتروني» الموقع الموجود على atlasprimefx.com.
لا يمكن لهذا التحذير أن يصف جميع مخاطر التداول. وفي حال وجود أي أمر فيه يتعذّر عليك فهمه، يرجى الاستفسار منا أو الحصول على مشورة مهنية مستقلة قبل التداول.
النقاط الرئيسية
- إن منتجات Forex وعقود الفروقات (CFD) معقدة وذات رافعة مالية. وهي لا تناسب الجميع.
- يمكن أن يؤدي التداول إلى خسارة بعض أموالك المودعة أو كلها، ويمكن أن تحدث هذه الخسارة بسرعة.
- تنطبق الحماية من الرصيد السلبي على حسابك، لذا لن تتجاوز خسائرك الأموال الموجودة فيه. ومع ذلك تبقى خسارة كل هذه الأموال ممكنة.
- تضخّم الرافعة المالية الخسائر والأرباح على حد سواء.
- إذا لم تعد الأموال الموجودة في حسابك كافية للإبقاء على صفقاتك المفتوحة، فيمكن أن تُغلق هذه الصفقات تلقائيًا بخسارة.
- قد تُنفذ الأوامر، بما في ذلك أوامر Stop Loss، بسعر أسوأ من السعر الذي طلبته.
- تقلل تكاليف التداول أي ربح وتزيد أي خسارة.
- الأداء السابق، سواء أكان أداءك أم أداء متداول تُنسخ صفقاته إلى حسابك، ليس مؤشرًا موثوقًا على النتائج المستقبلية.
- المعلومات الواردة على موقعنا الإلكتروني وفي منصات التداول لدينا معلومات عامة. وهي لا تُعد مشورة استثمارية. ويكون تداولك وفق تقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة.
توضح الأقسام أدناه هذه النقاط، ومخاطر أخرى، بمزيد من التفصيل.
التداول عالي المخاطر
إن تداول Forex وعقود الفروقات (CFD) معقد وينطوي على مستوى عالٍ من المخاطر. وهذه المنتجات ذات رافعة مالية، ما يعني أنها يمكن أن تضخّم الأرباح والخسائر على حد سواء. وهي لا تناسب الجميع.
لا ينبغي لك التداول ما لم يكن لديك فهم كامل لكيفية عمل هذه المنتجات ولمدى تعرضك لخطر الخسارة. وقبل التداول، يرجى النظر بعناية في وضعك المالي وأهدافك الاستثمارية ومستوى خبرتك ومدى استعدادك لتقبّل المخاطر.
لا يمكن لأي استراتيجية أو أداة أو شخص ضمان تحقيق ربح أو استبعاد حدوث خسارة.
إمكانية خسارة رأس مالك المستثمر
قد يؤدي التداول إلى خسارة بعض أموالك المودعة أو كلها. ولا ينبغي لك التداول إلا بأموال يمكنك تحمّل خسارتها دون التأثير على مستوى معيشتك. ولا ينبغي لك التداول بأموال مقترضة أو بأموال تلزمك لتغطية تكاليف المعيشة اليومية.
تنطبق الحماية من الرصيد السلبي على حسابك. وهذا يعني أن خسائرك لن تتجاوز الأموال الموجودة في حسابك. ومع ذلك تبقى خسارة كامل رصيدك ممكنة.
تأثير الرافعة المالية
تتيح لك الرافعة المالية فتح صفقات أكبر بكثير من رأس مالك المودع. ويُطلق على الأموال المخصصة في حسابك لفتح صفقة والإبقاء عليها مفتوحة اسم الهامش. ويُحتسب ربحك أو خسارتك على أساس الحجم الكامل للصفقة، وليس على أساس الهامش.
على الرغم من أن الرافعة المالية يمكن أن تزيد العوائد المحتملة، فإن تحركات السوق المعاكسة، حتى الصغيرة منها، يمكن أن تؤدي إلى خسائر كبيرة، بما في ذلك الخسارة السريعة لأموالك المودعة. وكلما زاد استخدامك للرافعة المالية، صغر تحرك السوق اللازم لإحداث مثل هذه الخسارة.
تقع على عاتقك مسؤولية إدارة استخدامك للرافعة المالية.
الهامش والإغلاق التلقائي للصفقات
لا يمكنك فتح صفقة ذات رافعة مالية، والإبقاء عليها مفتوحة، إلا ما دام حسابك يحتوي على أموال كافية لتغطية الهامش المطلوب لها. وعندما يتحرك السوق في غير صالحك، تنخفض الأموال المتاحة لتغطية الهامش.
إذا لم يعد في حسابك هامش كافٍ، فيمكن أن تُغلق بعض صفقاتك المفتوحة أو كلها تلقائيًا بسعر السوق المتاح في ذلك الوقت. ويُعرف ذلك غالبًا باسم Stop Out. وهذا يعني عادةً أن الصفقات تُغلق بخسارة. ويمكن أن يحدث ذلك بسرعة، ولا ينبغي لك الاعتماد على تلقي تحذير مسبق.
لا يضمن الإغلاق التلقائي بقاء أي أموال في حسابك. وفي الأسواق سريعة الحركة، قد تُغلق الصفقات بسعر أسوأ من توقعاتك.
ينبغي لك التحقق من الهامش المطلوب للمنتج قبل فتح صفقة عليه، وينبغي لك مراقبة صفقاتك المفتوحة وهامشك بانتظام. وتؤدي إضافة الأموال للإبقاء على صفقة مفتوحة إلى تعريض المزيد من أموالك للمخاطر.
عقود الفروقات (CFD) والأصل الأساسي
عقد الفروقات (CFD) هو عقد تتبع قيمته سعر أصل أساسي. ومن الأمثلة على الأصول الأساسية المعادن والمؤشرات والسلع والطاقة والعملات الرقمية. وعند تداولك عقد الفروقات (CFD)، لا يترتب على ذلك شراؤك للأصل الأساسي أو امتلاكك له، وليست لك أي حقوق فيه، ولا يمكنك استلامه فعليًا.
يعتمد ربحك أو خسارتك على حجم صفقتك وعلى الفرق بين السعر الذي تُفتح به والسعر الذي تُغلق به، بعد احتساب التكاليف. ويمكن أن تلحق بك خسارة سواء أكان تداولك على ارتفاع السعر أم على انخفاضه، إذا تحرك السوق في الاتجاه المعاكس.
التكاليف والرسوم
للتداول تكاليف. وحسب نوع حسابك والمنتج الذي يتم تداوله، يمكن أن تشمل هذه التكاليف ما يلي:
- Spread، وهو الفرق بين سعر الشراء وسعر البيع؛
- العمولة؛ و
- رسوم التبييت، وتُسمى أيضًا Swap، على الصفقات التي يُحتفظ بها مفتوحة حتى اليوم التالي.
تُفرض التكاليف سواء أحققت الصفقة ربحًا أم خسارة. فهي تقلل أي ربح وتزيد أي خسارة. ويمكن أن يتسع Spread عندما تكون الأسواق متقلبة أو عندما يكون نشاط التداول ضعيفًا. وتتراكم رسوم التبييت كلما طالت مدة الاحتفاظ بالصفقة مفتوحة. ويؤدي التداول المتكرر إلى زيادة إجمالي التكاليف المترتبة عليك.
على النحو المنصوص عليه في شروط الاستخدام لدينا، يرد على موقعنا الإلكتروني وفي منصات التداول لدينا وصف Spread والعمولات و Swap وغيرها من الرسوم المطبقة، وقد يتم تحديثها من وقت لآخر. وينبغي لك مراجعتها قبل التداول. وتقع على عاتقك أيضًا مسؤولية أي ضرائب تنطبق عليك نتيجة تداولك.
تقلبات السوق والتنفيذ
يمكن أن تتحرك الأسواق المالية بشكل حاد وغير متوقع استجابةً للبيانات الاقتصادية والأحداث الإخبارية والتغيرات في ظروف السوق. والأداء السابق ليس مؤشرًا موثوقًا على النتائج المستقبلية.
قد تحدث فجوات سعرية. ويعني ذلك انتقال السعر من مستوى إلى آخر دون حدوث تداول عند المستويات الواقعة بينهما. وتكون الفجوات أكثر احتمالًا عند إعادة فتح السوق بعد عطلة نهاية الأسبوع أو بعد يوم عطلة، وفي الفترات المحيطة بصدور الأخبار أو الإعلانات الاقتصادية الكبرى، لكنها يمكن أن تحدث في أي وقت.
قد تُنفذ الأوامر بأسعار مختلفة عن الأسعار المطلوبة، ولا سيما عند حدوث فجوات سعرية أو عند تحرك الأسعار بسرعة. ويُسمى ذلك الانزلاق السعري. ويمكن أن يعني ذلك خسارة أكبر أو ربحًا أقل مما توقعته.
أثناء إغلاق السوق، بما في ذلك خلال عطلة نهاية الأسبوع، يظل من الممكن أن تؤثر الأحداث في السعر الذي يُعاد عنده فتح السوق، وقد يتعذّر عليك إغلاق صفقاتك أو تعديلها حتى يُعاد فتحه. وفي بعض ظروف السوق، قد يكون من الصعب أو المستحيل فتح صفقة أو إغلاقها بالسعر المرغوب.
أوامر Stop Loss والأوامر الأخرى
أمر Stop Loss هو أمر بإغلاق صفقة إذا بلغ السعر مستوى من اختيارك. ويمكن أن يساعد في الحد من الخسارة، لكنه ليس ضمانًا. ولا يحصر أمر Stop Loss خسارتك في المبلغ الذي خططت له إلا إذا أمكن تنفيذه بالسعر الذي طلبته. وإذا تجاوز السعر المستوى الذي حددته بفجوة سعرية أو تحرك بسرعة مفرطة، فقد يُنفذ الأمر بالسعر المتاح التالي، وعندئذٍ ستكون خسارتك أكبر مما خططت له.
وبالمثل، يمكن أن تتأثر الأوامر الأخرى التي يتم تفعيلها عند سعر حددته. ولا يضمن وضع الأمر تنفيذه، ولا السعر الذي سيُنفذ به.
عقود الفروقات (CFD) على العملات الرقمية
تحمل عقود الفروقات (CFD) على العملات الرقمية جميع المخاطر الموضحة في هذا التحذير، كما أن أسعارها متقلبة بشكل خاص. فيمكن أن يرتفع سعر العملة الرقمية أو ينخفض بمقدار كبير في وقت قصير جدًا، ويمكن أن تفقد العملة الرقمية معظم قيمتها أو كامل قيمتها. ويجري شراء العملات الرقمية وبيعها على مدار الساعة، لذا يمكن أن تحدث تحركات كبيرة في الأسعار في أي وقت، بما في ذلك خلال الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع، وهي أوقات قد لا يكون حسابك فيها تحت متابعتك.
ويمكن أن تتأثر أسعار العملات الرقمية أيضًا بأحداث أقل شيوعًا في الأسواق التقليدية. ومن أمثلة ذلك التغييرات في القانون أو اللوائح، والأعطال التقنية أو الحوادث الأمنية التي تؤثر في عملة رقمية ما أو في أماكن تداولها، والتغيرات المفاجئة في معنويات السوق.
وعندما تقترن هذه التقلبات بالرافعة المالية، يمكن أن تتراكم الخسائر بسرعة كبيرة، ويمكن أن تُغلق الصفقات تلقائيًا مع ضيق الوقت المتاح لك للتصرف. وكما هو الحال مع أي عقد فروقات (CFD)، لا تكون العملة الرقمية نفسها مملوكة لك، ولا يمكنك استلامها فعليًا، على سبيل المثال بإرسالها إلى محفظة.
مخاطر العملة
في حال تداولك منتجًا مسعّرًا بعملة غير عملة حسابك، يجري تحويل ربحك أو خسارتك والهامش والرسوم إلى عملة حسابك. ويمكن أن تؤدي التغيرات في سعر الصرف بين العملتين إلى تقليل الربح أو زيادة الخسارة. وذلك بالإضافة إلى أثر تحرك سعر المنتج نفسه.
وفي حال قيامك بإيداع الأموال أو سحبها بعملة غير عملة حسابك، فإن المبلغ الذي يُضاف إلى حسابك أو يُدفع لك يعتمد أيضًا على سعر الصرف المطبق في ذلك الوقت.
نسخ التداول وحسابات PAMM
في حال استخدامك لنسخ التداول أو لحساب PAMM، يتخذ شخص آخر قرارات التداول المتعلقة ببعض أموالك أو بجميعها. ففي نسخ التداول، يكون هذا الشخص مزوّد الاستراتيجية، الذي تُنسخ صفقاته إلى حسابك. وفي حساب PAMM، يكون هذا الشخص مدير PAMM، الذي يتداول بالأموال المودعة في ذلك الحساب. وتنطبق جميع المخاطر الموضحة في هذا التحذير، إلى جانب ما يلي:
- النتائج السابقة لا تُنبئ بالنتائج المستقبلية. وينطبق ذلك على النتائج السابقة لأي مزوّد استراتيجية أو مدير PAMM، بما في ذلك أي إحصاءات أو تصنيفات منشورة. فالاستراتيجية التي كانت مربحة يمكن أن تتكبد خسائر في أي وقت.
- الخسائر خسائرك وحدك. أي خسارة تتحقق من خلال نسخ التداول أو حساب PAMM هي خسارتك، تمامًا كالخسارة في صفقة فتحتها بنفسك. واختيار نسخ صفقات مزوّد استراتيجية أو الاستثمار في حساب PAMM قرار يعود إليك وحدك.
- لا تخضع كل صفقة على حدة لموافقتك. قد تُفتح الصفقات وتُغلق دون الحصول على موافقتك على كل منها، بما في ذلك في الأوقات التي لا يكون فيها حسابك تحت متابعتك.
- قد لا تناسبك الاستراتيجية. يتبع مزوّد الاستراتيجية أو مدير PAMM استراتيجيته الخاصة، التي قد لا تراعي ظروفك الشخصية. وقد يستخدم رافعة مالية أعلى أو يتحمل مخاطر أكبر أو يحتفظ بالصفقات لفترة أطول مما كان سيقع عليه اختيارك.
- قد تختلف نتائجك. فبسبب الفروق في التوقيت والسعر وحجم الحساب والهامش المتاح والتكاليف، قد تختلف نتائجك عن نتائج مزوّد الاستراتيجية أو مدير PAMM أو العملاء الآخرين.
- الإتاحة ليست توصية. إن كون مزوّد استراتيجية أو مدير PAMM متاحًا من خلال خدماتنا ليس توصية منا، وليس ضمانًا لمهارته أو نتائجه.
ينبغي لك مراجعة أي رسوم مطبقة قبل البدء، لأن الرسوم تقلل عوائدك. كما ينبغي لك التحقق بانتظام مما إذا كان نسخ التداول أو حساب PAMM لا يزال مناسبًا لك.
المخاطر التقنية
يعتمد التداول عبر الإنترنت على التكنولوجيا، بما في ذلك جهازك واتصالك بالإنترنت ومنصات التداول لدينا والأنظمة التي تشغّلها أطراف ثالثة. ويمكن أن يتعطل أي منها أو يتباطأ أو ينقطع. وفي حال حدوث ذلك، قد يتعذّر عليك تسجيل الدخول، أو الاطلاع على الأسعار الحالية، أو وضع الأوامر أو تعديلها أو إغلاقها، وقد تتأخر الأوامر أو لا تُنفذ. ويمكن أن يتحرك السوق في غير صالحك خلال تلك الفترة.
على النحو المنصوص عليه في شروط الاستخدام لدينا، لا نضمن عدم انقطاع موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا أو خلوها من الأخطاء. وتوضح شروط الاستخدام لدينا أيضًا أنه تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات دخولك، والمسؤولية عن النشاط الذي يجري من خلال حسابك.
التداول الآلي
في حال استخدامك لبرامج التداول الآلي، مثل Expert Advisor على MetaTrader 5 أو روبوت تداول أو نص برمجي، تنطبق مخاطر إضافية. فالبرامج الآلية تتبع القواعد المبرمجة فيها، ولا يمكنها تقدير الأحداث غير المتوقعة. ويمكن أن تؤدي الأخطاء في تصميمها أو تعليماتها البرمجية أو إعداداتها، أو ظروف السوق التي لم تُصمم لها، إلى خسائر سريعة ومتكررة. وفي حال تعطل جهازك أو اتصالك، قد يتوقف البرنامج عن العمل أو يترك الصفقات مفتوحة دون إدارة.
إن النتائج المستخلصة من اختبار استراتيجية آلية على بيانات سابقة، أو من استخدامها في الماضي، ليست مؤشرًا موثوقًا على النتائج المستقبلية. والصفقات التي تفتحها البرامج الآلية في حسابك هي صفقاتك، وأي خسائر هي خسائرك وحدك.
يصف هذا القسم المخاطر فقط. أما ما إذا كان يجوز لك استخدام نوع معين من التداول الآلي، فيعتمد على شروط الاستخدام لدينا، بما في ذلك قواعد الاستخدام المقبول. وهي تنطبق على التداول الآلي بالطريقة نفسها التي تنطبق بها على الصفقات التي فتحتها بنفسك.
المواد التعليمية والحاسبات والأدوات
تُقدم أي مواد تعليمية أو معلومات عن السوق أو تحليلات أو أمثلة أو حاسبات أو أدوات أخرى على موقعنا الإلكتروني أو في منصات التداول لدينا لأغراض المعلومات العامة والتوضيح فقط. وتقدم الحاسبة تقديرًا يستند إلى الأرقام التي أدخلتها وإلى افتراضات. وقد تختلف القيم الفعلية للهامش والتكاليف والربح أو الخسارة في صفقة حقيقية. ولا تعكس الأمثلة والتوضيحات النتائج التي ستتحقق لك.
عدم تقديم مشورة استثمارية
إن المعلومات المقدمة على موقعنا الإلكتروني ومن خلال منصات التداول لدينا ذات طابع عام، ولا تشكل مشورة استثمارية أو مالية أو قانونية أو ضريبية، ولا توصية بالتداول. وينبغي لك طلب مشورة مهنية مستقلة في حال وجود أي شك لديك بشأن مدى ملاءمة التداول لك.
القيود الإقليمية
لا نقدم خدمات للمقيمين في ولايات قضائية معينة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا وسنغافورة ونيوزيلندا وكوريا الشمالية وميانمار وكوبا وغيرها من المناطق المقيدة. وخدماتنا غير موجهة إلى المقيمين في أي ولاية قضائية يكون فيها توزيعها أو استخدامها مخالفًا للقانون أو اللوائح المحلية.
تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من أنه يُسمح لك باستخدام خدماتنا في دولة إقامتك، ومن أن استخدامك لها يتوافق مع قوانين تلك الدولة ولوائحها. وترد شروط الأهلية لخدماتنا في شروط الاستخدام لدينا.
إقرارك
عند التسجيل في منطقة العميل، يُطلب منك تحديد مربع لتأكيد قبولك لهذا التحذير. ويُعد فتحك لحساب وتداولك معنا تأكيدًا منك على أنك قرأت هذا التحذير وفهمته، وعلى قبولك للمخاطر الموضحة فيه، وعلى أن تداولك يتم وفق تقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة.
المستندات ذات الصلة
ينبغي قراءة هذا التحذير إلى جانب ما يلي:
- شروط الاستخدام لدينا، التي تحكم استخدامك لموقعنا الإلكتروني وخدماتنا؛
- سياسة الخصوصية لدينا، التي توضح كيفية جمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها؛ و
- سياسة مكافحة غسل الأموال (AML) لدينا، التي توضح إجراءات التحقق من الهوية والضوابط الأخرى التي نطبقها لمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
التعديلات على هذا التحذير
يجوز لنا تحديث هذا التحذير من وقت لآخر. ستُنشر النسخة المحدَّثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ «آخر تحديث»، وتسري اعتبارًا من تاريخ نشرها. وقد نبلغك أيضًا بالتغييرات المهمة عبر البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة العميل. يرجى قراءة هذا التحذير مرة أخرى من وقت لآخر.
التواصل معنا
في حال وجود أي أسئلة لديك بشأن هذا التحذير، أو وجود أي أمر فيه يتعذّر عليك فهمه، يرجى التواصل معنا عبر support@atlasprimefx.com قبل التداول.